I bought a webfont license, can I use the fonts as desktop fonts, or on a local server?

No, for each use, you must own the appropriate license : desktop, webfont, server, app or ebook. Licenses are not transferrable.